12月7日訊 近日T1 CEO Joe Marsh連線外國博主進行隊伍建設(shè)相關(guān)內(nèi)容訪談，集結(jié)頂尖選級戰(zhàn)原視頻部分內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，手組搬運截圖）
![[翻譯團]Joe Marsh：集結(jié)頂尖選手組成超級戰(zhàn)隊，并不意味著一定能奪冠](http://www.sx56568.com/uploads/images/1457560.jpg)
Joe Marsh：我仍然想問，成超DDoS問題什么時候能夠解決呢？隊并定能奪冠這是一個非常重要的問題，我真心希望有人能夠解決這個問題。不意
David Szajnuk：去參加世界賽時，翻譯這樣的集結(jié)頂尖選級戰(zhàn)問題會改變嗎？因為沒有直播的原因，是手組不是可以有更多時間去打排位賽呢？另外這個問題真的有影響嗎？在世界賽結(jié)束后，很多人分析說“這次的成超版本對T1很有利”。我想說，隊并定能奪冠如果我一年四季都在遭受DDoS攻擊，不意我本來計劃好的翻譯東西可能就無法順利執(zhí)行了。
如果能專心在世界賽期間按照日程執(zhí)行，集結(jié)頂尖選級戰(zhàn)那也許正是手組因為這樣，才能取得預(yù)期的成績。盡管訓(xùn)練賽的數(shù)據(jù)似乎表達了不同的觀點，但你認為DDoS攻擊有影響嗎？
Joe Marsh：個人直播和排位賽的最大區(qū)別是，在職業(yè)比賽中我們看不到的一些東西可以在這些地方發(fā)現(xiàn)。當我們在進行練習(xí)或制定戰(zhàn)術(shù)時，通常都是在沒有直播的情況下，進行練習(xí)賽，避開觀眾。
教練和選手們在一起進行實驗，沒有人能看到我們準備的過程。然后在比賽中，我們將這些戰(zhàn)術(shù)展現(xiàn)出來。
很多戰(zhàn)隊在訓(xùn)練賽中會嘗試類似特別的英雄，我們也偶爾會嘗試，但這并不意味著一定會在正式比賽中使用。我們準備的一些特別英雄或早期gank之類的戰(zhàn)術(shù)，與訓(xùn)練賽或直播是分開的，排位賽提供了更多的游戲時間。
特別是韓國服務(wù)器水平很高，你可以嘗試把某些英雄放在不同的位置上。這些經(jīng)歷會成為我們第二天與教練討論的復(fù)盤材料。
“KkOma主教練？你覺得這個戰(zhàn)術(shù)怎么樣？” 或者，“Tom教練，你對這個戰(zhàn)術(shù)滿意嗎？” 這樣的對話是可能的。
另一個常見的誤解是認為教練做所有決定，選手只是跟著執(zhí)行。還有人以為每個選手都能完美掌控所有英雄，這也是錯誤的假設(shè)?！盀槭裁串敃r不選這個英雄？”這種想法并不合適。我們有自己的風(fēng)格，按照我們的風(fēng)格來打比賽。
從下賽季開始，大龍將會在25分鐘刷新，但我們依然會保持我們的比賽風(fēng)格?！盀槭裁床幌衿渌犇菢舆x這個英雄？”這種問題也是一樣的。我們不選這個英雄，是因為它不符合我們的風(fēng)格。我們的風(fēng)格可能有人覺得很無聊，也可能有人覺得很有趣，但最終它帶領(lǐng)我們贏得了世界賽冠軍。
如果讓你在有趣的風(fēng)格和高效的風(fēng)格之間選擇，我們會選擇能夠贏得冠軍的高效風(fēng)格。即使在非常緊張的比賽中，我們的選手們也能保持堅強的心理素質(zhì)。
我一直在說，尤其是Gumayusi，他是個心理素質(zhì)非常強的選手。盡管他獲得的資源較少，但他仍能帶領(lǐng)團隊走向勝利。與Keria這樣的優(yōu)秀隊友搭檔也是一個很大的原因，但Gumayusi最強的地方是他對自己充滿信心。
集結(jié)了頂尖的選手，組成超級戰(zhàn)隊，但并不意味著一定能贏得冠軍。很多人看著休賽期的戰(zhàn)隊構(gòu)成，就說“這個隊伍的選手最強，肯定能贏”。世界賽不僅僅是選手架構(gòu)好就能拿冠軍。團隊配合、指揮溝通、以及如何適應(yīng)比賽環(huán)境才是關(guān)鍵。
我們努力為選手們創(chuàng)造一個能讓他們專注的環(huán)境，尤其在世界賽期間，隊員們在外面走動，那就是去吃飯。T1有著通過一起吃飯來增強團隊凝聚力的文化。大賽結(jié)束后的晚上，我們常常去吃牛排。我總是笑稱，即使我們點了50份餐點，大家都會吃完。這樣的團隊晚餐在增進隊員之間的關(guān)系上起著非常重要的作用。其他戰(zhàn)隊也許有各自的方式來培養(yǎng)類似的文化，但我們努力建立的是一個能讓我們在關(guān)鍵時刻取得成功的環(huán)境。
David Szajnuk：隨著Doran選手的加入，環(huán)境會發(fā)生變化嗎？還是說Doran選手需要適應(yīng)團隊體系？
Joe Marsh：Doran選手現(xiàn)在能夠很好地融入團隊體系。我們已經(jīng)擁有了四名實現(xiàn)過世界賽兩連冠的隊員。很多人低估了Doran選手，但他有多次LCK冠軍的經(jīng)驗。雖然他還沒有獲得過世界賽冠軍，但沒有拿到世界賽冠軍的隊伍要遠比有過世界賽冠軍的隊伍多。
現(xiàn)在他將與擁有多個世界賽冠軍的教練團隊一起征戰(zhàn)，金正均kkOma主教練、Tom教練以及Mata教練會很好地指導(dǎo)他，而Doran選手在這樣的環(huán)境下會出色成長。Doran展現(xiàn)了強烈的加入T1的愿望，并且他會通過努力訓(xùn)練，以積極的心態(tài)融入團隊。Doran擁有非常優(yōu)秀的性格和心態(tài)。
我相信當Doran選手加入我們的體系，找到自己的節(jié)奏時，他會非常感激這一切。參加即將在巴黎舉行的Red Bull賽事也是一次很好的經(jīng)歷，在與去年不同形式的賽事中，Doran選手會學(xué)到新的東西。
來源：YouTu
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運截圖）
12月7日訊 近日T1 CEO Joe Marsh連線外國博主進行隊伍建設(shè)相關(guān)內(nèi)容訪談，原視頻部分內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運截圖）
Joe Marsh：我仍然想問，DDoS問題什么時候能夠解決呢？這是一個非常重要的問題，我真心希望有人能夠解決這個問題。
David Szajnuk：去參加世界賽時，這樣的問題會改變嗎？因為沒有直播的原因，是不是可以有更多時間去打排位賽呢？另外這個問題真的有影響嗎？在世界賽結(jié)束后，很多人分析說“這次的版本對T1很有利”。我想說，如果我一年四季都在遭受DDoS攻擊，我本來計劃好的東西可能就無法順利執(zhí)行了。
如果能專心在世界賽期間按照日程執(zhí)行，那也許正是因為這樣，才能取得預(yù)期的成績。盡管訓(xùn)練賽的數(shù)據(jù)似乎表達了不同的觀點，但你認為DDoS攻擊有影響嗎？
Joe Marsh：個人直播和排位賽的最大區(qū)別是，在職業(yè)比賽中我們看不到的一些東西可以在這些地方發(fā)現(xiàn)。當我們在進行練習(xí)或制定戰(zhàn)術(shù)時，通常都是在沒有直播的情況下，進行練習(xí)賽，避開觀眾。
教練和選手們在一起進行實驗，沒有人能看到我們準備的過程。然后在比賽中，我們將這些戰(zhàn)術(shù)展現(xiàn)出來。
很多戰(zhàn)隊在訓(xùn)練賽中會嘗試類似特別的英雄，我們也偶爾會嘗試，但這并不意味著一定會在正式比賽中使用。我們準備的一些特別英雄或早期gank之類的戰(zhàn)術(shù)，與訓(xùn)練賽或直播是分開的，排位賽提供了更多的游戲時間。
特別是韓國服務(wù)器水平很高，你可以嘗試把某些英雄放在不同的位置上。這些經(jīng)歷會成為我們第二天與教練討論的復(fù)盤材料。
“KkOma主教練？你覺得這個戰(zhàn)術(shù)怎么樣？” 或者，“Tom教練，你對這個戰(zhàn)術(shù)滿意嗎？” 這樣的對話是可能的。
另一個常見的誤解是認為教練做所有決定，選手只是跟著執(zhí)行。還有人以為每個選手都能完美掌控所有英雄，這也是錯誤的假設(shè)?！盀槭裁串敃r不選這個英雄？”這種想法并不合適。我們有自己的風(fēng)格，按照我們的風(fēng)格來打比賽。
從下賽季開始，大龍將會在25分鐘刷新，但我們依然會保持我們的比賽風(fēng)格。“為什么不像其他隊那樣選這個英雄？”這種問題也是一樣的。我們不選這個英雄，是因為它不符合我們的風(fēng)格。我們的風(fēng)格可能有人覺得很無聊，也可能有人覺得很有趣，但最終它帶領(lǐng)我們贏得了世界賽冠軍。
如果讓你在有趣的風(fēng)格和高效的風(fēng)格之間選擇，我們會選擇能夠贏得冠軍的高效風(fēng)格。即使在非常緊張的比賽中，我們的選手們也能保持堅強的心理素質(zhì)。
我一直在說，尤其是Gumayusi，他是個心理素質(zhì)非常強的選手。盡管他獲得的資源較少，但他仍能帶領(lǐng)團隊走向勝利。與Keria這樣的優(yōu)秀隊友搭檔也是一個很大的原因，但Gumayusi最強的地方是他對自己充滿信心。
集結(jié)了頂尖的選手，組成超級戰(zhàn)隊，但并不意味著一定能贏得冠軍。很多人看著休賽期的戰(zhàn)隊構(gòu)成，就說“這個隊伍的選手最強，肯定能贏”。世界賽不僅僅是選手架構(gòu)好就能拿冠軍。團隊配合、指揮溝通、以及如何適應(yīng)比賽環(huán)境才是關(guān)鍵。
我們努力為選手們創(chuàng)造一個能讓他們專注的環(huán)境，尤其在世界賽期間，隊員們在外面走動，那就是去吃飯。T1有著通過一起吃飯來增強團隊凝聚力的文化。大賽結(jié)束后的晚上，我們常常去吃牛排。我總是笑稱，即使我們點了50份餐點，大家都會吃完。這樣的團隊晚餐在增進隊員之間的關(guān)系上起著非常重要的作用。其他戰(zhàn)隊也許有各自的方式來培養(yǎng)類似的文化，但我們努力建立的是一個能讓我們在關(guān)鍵時刻取得成功的環(huán)境。
David Szajnuk：隨著Doran選手的加入，環(huán)境會發(fā)生變化嗎？還是說Doran選手需要適應(yīng)團隊體系？
Joe Marsh：Doran選手現(xiàn)在能夠很好地融入團隊體系。我們已經(jīng)擁有了四名實現(xiàn)過世界賽兩連冠的隊員。很多人低估了Doran選手，但他有多次LCK冠軍的經(jīng)驗。雖然他還沒有獲得過世界賽冠軍，但沒有拿到世界賽冠軍的隊伍要遠比有過世界賽冠軍的隊伍多。
現(xiàn)在他將與擁有多個世界賽冠軍的教練團隊一起征戰(zhàn)，金正均kkOma主教練、Tom教練以及Mata教練會很好地指導(dǎo)他，而Doran選手在這樣的環(huán)境下會出色成長。Doran展現(xiàn)了強烈的加入T1的愿望，并且他會通過努力訓(xùn)練，以積極的心態(tài)融入團隊。Doran擁有非常優(yōu)秀的性格和心態(tài)。
我相信當Doran選手加入我們的體系，找到自己的節(jié)奏時，他會非常感激這一切。參加即將在巴黎舉行的Red Bull賽事也是一次很好的經(jīng)歷，在與去年不同形式的賽事中，Doran選手會學(xué)到新的東西。
來源：YouTu
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運截圖）